Без цветочка - ни денёчка
<p>В каждом языке есть <strong>устойчивые выражения</strong>, смысл которых не так легко разгадать. Английский

10 английских выражений, которые стоит знать каждому образованному человеку.



В каждом языке есть устойчивые выражения, смысл которых не так легко разгадать. Английский — не исключение. Стоит ли их учить? Безусловно, ведь именно эти выражения обогащают нашу речь, делают язык живым. Устойчивые выражения постоянно звучат в ежедневных разговорах. Их можно встретить на телевидении, в прессе и художественной литературе.

Следующий вопрос: как именно учить английские фразеологизмы. Ведь их существует огромное количество! А чтобы хорошо запомнить материал, нужно получать удовольствие от процесса изучения. Именно это мы и предлагаем сделать. Готов совершенствоваться? Тогда поехали!

Английские идиомы



Дословно: крутой, как огурец. Так говорят о человеке, который способен контролировать свои чувства и эмоции.



Дословно: Боб твой дядя. Это значит, что до успешного завершения дела осталось совсем немного.



Дословно: кусок пирога.



Дословно: пнуть ведро. У этого выражения еще много синонимов.



Дословно: сердце во рту.



Дословно: голова в облаках.



Дословно: мертвый, как гвоздь.



Дословно: посинеть лицом. А в этом есть доля здравого смысла!



Дословно: придержи своих лошадей.



Дословно: буря в чашке чая.

Для лучшего запоминания рекомендуем брать одну идиому в день. А еще лучше распечатать такую картинку и повесить на видном месте. Обязательно поделись статьей с друзьями, которые тоже хотят усовершенствовать свой английский!

published on cemicvet.ru according to the materials takprosto.cc


Источник: 10 английских выражений, которые стоит знать каждому образованному человеку.
Написал:
Теги: Полезные советы английский Человек Вопрос голова

Комментарии (26)

Нина Бархатова 
Самое подходящее - Буря в чашке чая
Wel
Нет плохой погоды, есть неподходящая одежда!
Юля Будей 
Может буря в стакане воды? Тоже устойчивое выражение и по смыслу подходит больше чем «слон».
Светлана Бойко
Так, для общего развития ...... Но применять их у нас, и, тем более, говорить вместо наших пословиц и поговорок, не вижу смысла. У нас язык намного богаче, и более соответствует нашему мироощущению. Зачем-то нам навязывают эту западную культуру, пихают новости про всяких их королев, принцев, и так далее. Для чего? Кто они нам? Никто.... Просто малоинтересные люди со своими прибамбасами, и огромным желанием владеть и править нашей Сибирью.....
Juliet just Juliet
Согласна, применять у нас это ни к чему. Скорее, статья для того, чтобы при зарубежных поездках или при общении с англоязычными, лучше понимать тех, для кого английский - родной. Ну, и самому иногда блеснуть знаниями:)))
Майя Июньская
Ну до чего же зазомбированная невежа и невежда эта Света из.....в смысле Бойко! Аж язык возненавидела английский. Совсем не догоняет, сколько пользы во времена ВОВ принесли люди, владеющие в совершенстве немецким языком. Дальний Восток давно "оккупирован" китайцами, у них на наших землях полно теплиц, они отравляют почву и продукты, которые мы потребляем..... а там и до Сибири недалеко. К тому же ваш любимый "собиратель земли русской" подарил китайцам два острова как минимум - офиц. инфа, погугли вместо просмотра центральных каналов ТВ. Да и кому нужна наша Сибирь - она внутри страны, слишком много проблем ее завоевать))) (Света мыслит давно устаревшими догамами). У США у самих полно неосвоенных территорий (на карту глянь вместо того, чтобы "зырить" киселева-соловьева), а Великобритания давно стала страной с развитой экономикой при отсутствии природных ресурсов, где мечтают учиться и жить миллионы людей со всего мира. И дети приближенных кормчего нашего там давно, туда вывозят деньги из России, да и его собственные детки там жили. У нас (русского народа) как бы есть Сибирь и прочие классные территории(а вообще лучше Конституцию глянуть - ее регулярно кромсают), только деньги от этих богатств достаются дружкам сами знаете кого. Что толку Свете из своего кольца с брюликом и телека, если ими пользуется не она, а сосед с женой?))) Ну до чего ж глупы некоторые, вообще отсутствуют признаки наличия критического ума! Нормальный ум должен критически воспринимать любую информацию и осмысливать ее, перепроверять, сопоставлять, а не принимать как догму из уст представителей вертикали власти. Свои кошельки они защищают, а не ваши жизни и не наши земли. А Света и ее единомышленники наверняка еще и пояса туже затягивает себе и детям, кормится подорожавшей пальмой и пластиковым рисом, как приказал кормчий, только вместо обещанных двух лет уже прошло более трех, а воз и ныне там, а скоро покатится с обрыва. И ты, Света, конкретно в этом виновата!
Елена Коваленко
Как вас понесло-то!Троллите??? ну-ну. Могу предположить. что вы и не Майя вовсе, а Май. То бишь мужчина.
Светлана Бойко
Ты, майский июнь, полегче на поворотах!! Моё питание, житьё-бытьё, моё личное дело, а у тебя, робот безымянный, действительно, всё так запущено..... Вали, на х.й на этот тявкающий остров, и говори на своём inglishЕ . Я в своей стране хочу слышать свой, РУССКИЙ ЯЗЫК, ИГОВОРИТЬ НА НЁМ!!! И ПОСТОЯННО ПЕРЕВОДИТЬ ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА - ПАРАЗИТЫ НА РОДНОЙ ЯЗЫК, НУ, ПРОСТО, НАДОЕЛО, НЕ ХОЧУ, И, НЕ ДОЛЖНА!!! А ты жри свой пластиковый рис, ты о нём всё знаешь, смотри на чужие "брюлики и телеки" и облизывайся, простейший завистливый робот - майский июнь, или июньская майя, как там тебя.... да, и не важно, как робота звать...хе-хе-хе!!!
Майя Июньская
Кокетничаешь со мной?)))) Весной запахло - от всплеска гормонов в зобу дыханье сперло?
Майя Июньская
Какая бойкая хабалка оказалась это Бойко!)) Сразу видно, базарный работник советской торговли, CapsLock))) включила, аж орёт-визжит, ну точно тетка из рыбного павильона. Ватный тампон, свихнувшийся на почве того, что на Сибирь кто-то зарится. Так и вали, ватная поцреотка тупоголовая, туда, в Сибирь, охраняй границы от посягательств врагов и корми своей гнилой кровью комаров. Или нравится после прилавка и после обмана покупателей все же с удобствами в наворованной квартирке жить?)) Диванно-прилавочная психованная защитница Сибирской тайги!))) Давай, доллары покупай, на днях "проклятые америкосы санкции ввели" - твои правители наложили в штаны, и всю экономику колбасит. Им не нужно завоевывать тайгу - они тебя и всех нас из-за таких дур и дураков, как ты, на расстоянии уничтожать будут.
Juliet just Juliet
В первом выражении "Cool as a cucumber" дословный перевод уместнее - прохладный как огурец. Где вы видели крутые огурцы? Что в них крутого:)))
Марина Николаева 
РЖУНИМАГУ#... Зачем нам ЭТО?Действительно..... Теперь буду ходить и думать: ГДЕ б это ввинтить ""?...Ржака.. Наш язык- ПАТРИАРХ!!!)) Какие после этого огурцы "":))???
елена черняк
согласна с Вами,Juliet just Juliet!
Вера
мне кажется, более подходящий русский перевод "Крутой перец")))))))))))))))
Галина Дербина
Знание еще никому не мешало. Хотя бы поймем, что это значит, когда они эти выражения будут употреблять. Это -элемент их культуры.
inna karpenkova 
Оказалось, эти элементы у нас почти одинаковые. На каждую поговорку есть наш аналог.. А Свете, не знающей английского, но бойко утверждающей, что он беднее русского.. Есть люди, которым любые знания пригодятся. А некоторым никакие знания не помогут.
Светлана Бойко
Можно подумать, вы его знаете в совершенстве))) и не нужно каламбурить по поводу моей фамилии, по поводу вашей тоже могу быстро дать ответ, мало не покажется, вы как костлявый и невкусный карп, воняющий болотной тиной, безпонтово что-то о знаниях говорите, так вот у вас и повод появился их пополнить. Если ваша голова - помойное ведро, можете, конечно, ЛЮБЫЕ ЗНАНИЯ, без разбора, сваливать туда, создадите себе некую кашу из ВСЕХ знаний, и, будете питать этими отходами свой мозг, но это ваш выбор.
Майя Июньская
))))Вот бойка разошлась-то, прямо-таки бойница-воительница, Васса Железнова, набойки бы делать из таких боек - сносу каблукам бы не было. Не рот, а пасть, извергающая нечистоты, гниль, злобу, больное самолюбие и ненависть. И всего-то из-за пары английских пословиц. Ау, Кащенко, у нас тут буйная Бойка, ей срочно в больничную койку, а то она ругается-кусается, приезжайте срочно, только захватите точно: кольчугу вместо смирительной рубашки и что-нибудь для какашки...горшок! и электрошок. Лоботомию набойке впендрючить, блокаду языка (жала) и клешней - чтоб помучить.)) Уже три клавы издолбила! Жалко оргтехнику в руках дебила!))))
Valentina Ozhdikhina 
Дело каждого - читать или нет, употреблять или нет при случае. Но, судя по тому, как близки эти выражения к нашим по смыслу, четко видно, что все мы сделаны из одного теста. Такие же есть и других народов. И почему бы не жить всем дружно и мирно!
Elena Lukashevich 
Super Kann man es hilfreich benutzen
марта каменева 
Отрывочное заучивание идиом вне связи с системным изучением пословиц того или иного языка не даст результата для обогащении языка. Нужен сравнительный план, как например в моем методическом пособии: "Традиции, обычаи русского, английского и осетинского народов в пословицах и поговорках."
Татьяна Баранова 
Вообще, очень полезно знать такие выражения! Спасибо!
Марина Николаева 
Господа,Вы видите какое катастрофическое положение с русским языком особенно у молодежи...увы.....((( Давайте в первую очередь эту многострадальную тему подтягивать (ПЛАЧУГРОМКО#...).ЭТО-базис". А все остальное решится и выучится между делом(само собой и в удовольствие). Это - надстройка". Недавно видела видела кафе под названием"24часов"(район КМВ)....Самое время подумать о точности переводе с английского(((((...
Ольга Тофеенко 
don t a storm in a teacup - вот уж во истину - не делайте из мухи слона!
Татьяна Масаева 
Cool в дословном переводе означает "прохладный", "свежий", а "крутой" - это уже сленг.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
13 видов людей, которых никогда не стоит брать на работу
13 видов людей, которых никогда не стоит брать на работу
32
Новости и Факты (НиФ) 04:58 16 июл 2018
10 модных трюков, которые стоит знать каждому!
10 модных трюков, которые стоит знать каждому!
2
Мир Путешествий 10:05 14 апр 2017
Русские выражения, которые наверняка сведут с ума иностранцев!
Русские выражения, которые наверняка сведут с ума иностранцев!
2
Общество и я 21:00 23 мар 2017
Семь любопытных фактов об английском языке, которых мы не знали
Семь любопытных фактов об английском языке, которых мы не знали
4
Жизнь прекрасна 05:30 27 фев 2017
5 новогодних закусок, которые стоит приготовить каждой хозяйке
5 новогодних закусок, которые стоит приготовить каждой хозяйке
20
Новости и Факты (НиФ) 07:56 13 дек 2017
Первые симптомы рака, о которых должен знать каждый
Первые симптомы рака, о которых должен знать каждый
5
Цветик-семицветик 22:14 20 май 2016
Фраза, после которой с женщиной не стоит иметь дела
Фраза, после которой с женщиной не стоит иметь дела
3
Мир Путешествий 11:58 28 май 2018
Новые слова, значение которых нужно знать каждому
Новые слова, значение которых нужно знать каждому
35
Жизнь прекрасна 12:15 18 янв 2018
150 латинских выражений, которые актуальны как никогда
150 латинских выражений, которые актуальны как никогда
0
Жизнь прекрасна 20:01 06 мар 2017
Порядок в холодильнике: 10 полезных советов, которые стоит знать каждому
Порядок в холодильнике: 10 полезных советов, которые стоит знать каждому
12
Жизнь прекрасна 03:00 24 янв 2017
Порядок в холодильнике: 10 полезных советов, которые стоит знать каждому
Порядок в холодильнике: 10 полезных советов, которые стоит знать каждому
0
Жизнь прекрасна 04:30 25 апр 2017
Практически из мусора: не знала, что такую красоту можно делать из яичных лотков
Практически из мусора: не знала, что такую красоту можно делать из яичных лотков
0
Капризулька 18:05 Вчера

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства