Сайт сад огород дача, полезные советы и всё самое интересное, комнатные растения, животные и домашние питомцы

Языковой курьез

Отчаявшись найти в Неаполе англоязычных, решили ускоренными темпами учить итальянский.

Не понту ради, а уж очень хотелось добраться до номера.

В качестве жертвы выбрали пожилую добродушную тетечку, явно из местных.

— Scusa, come arrivare a Via Orazio trentasei (извините, как проехать на Орацио 36?)

— Божи мой, шо ви мучаетесь? Говорите на русском и не морочьте людям голову.

— Ой, а вы говорите по-русски?

— Тут все говорят по-русски, кроме турыстов, которые пытаются шпрехать на италянском. Идемьте, я покажу ваш бус.

— А где билеты брать?

— Ай, вечером все равно никто не проверяет. Заходите спокойно и сидите тихо.

— А если все-таки взять билеты, то где?

— И откуда ж ви такие честные?

— Из Израиля.

— Ой, ви вгоняете меня в депрессию. Таки зайдите в автобус и сидите тихо, не позорьте нацию!

Вот так вот пойдешь на еврейский рынок и… (видео)..

Источник: isroe.co.il

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями на Facebook:

published on cemicvet.ru according to the materials lamp.im — Под лампой


Источник: Языковой курьез
Автор:
Теги: Интересное вокруг facebook автобус Бусы вечер видео

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Как в средневековой Европе правила этикета превратились в настоящий курьез
Как в средневековой Европе правила этикета превратились в настоящий курьез
1
Человек познаёт мир 14:30 16 апр 2023
Алле Пугачёвой нанесли новый удар
Алле Пугачёвой нанесли новый удар
6
Интересный мир 01:00 28 мар 2025
Курьезы «Оскара»: О чем стыдятся вспоминать триумфаторы кинопремии
Курьезы «Оскара»: О чем стыдятся вспоминать триумфаторы кинопремии
3
Человек познаёт мир 14:30 18 окт 2023
16 взрослых, которые внезапно осознали, что выросли, но было уже поздно
16 взрослых, которые внезапно осознали, что выросли, но было уже поздно
0
Сад огород дача и все самое интересное 21:57 17 окт 2021
Почему в России не принято праздновать 40 лет
Почему в России не принято праздновать 40 лет
14
Интересности 12:01 04 сен 2016
Язык, чтение детям и когнитивное развитие бедняков
Язык, чтение детям и когнитивное развитие бедняков
0
Общество и я 17:22 30 мар 2017
Концлагерь Гросс-Розен
Концлагерь Гросс-Розен
0
Интересный мир 04:15 02 апр 2016
Вот 5 стран, которые с радостью выдадут вам шенген на много лет
Вот 5 стран, которые с радостью выдадут вам шенген на много лет
2
Жизнь прекрасна 05:00 29 мар 2017
Ляпы в советских мультиках, которые мы раньше не замечали — Eщё
Ляпы в советских мультиках, которые мы раньше не замечали — Eщё
4
Интересный мир 04:35 27 май 2016
Cпособы и как найти друзей во взрослом возрасте?
Cпособы и как найти друзей во взрослом возрасте?
7
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 13:36 19 мар 2025
Происхождение славян или как историки сговорились
Происхождение славян или как историки сговорились
4
Настоящая история 07:01 13 фев 2017
Типичная внешность женщин разных народов мира в одном посте
Типичная внешность женщин разных народов мира в одном посте
20
Жизнь прекрасна 19:30 20 июн 2019

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства